您是否是住在横滨的外籍劳动者,正在考虑辞职?
担心在找下一份工作期间的生活费用?好消息是:您可能有资格领取失业保险金(失業保険)——是的,这也适用于外国人。
本指南将为您详细介绍:申请资格、可领取的金额、在横滨Hello Work的具体申请流程,以及失业对签证的影响。
我们还会介绍如何获得多语言支持,包括提供12种语言服务的横滨市多文化共生综合咨询中心。
交通指南
TOP
横滨外籍劳动者失业保险指南
您是在横滨工作的外籍人士,正在考虑离职吗?担心在寻找新工作期间如何维持生计?
好消息是:作为在日本工作的外国人,您有权领取失业保险金——和日本人享有同等权利。本指南将为住在横滨的您详细讲解相关信息。
本文内容概览
- 您是否符合领取失业保险的条件
- 失业对签证的影响
- 可以领取多少钱
- 在横滨的具体申请步骤
- 在哪里可以获得中文帮助
您符合领取失业保险的条件吗?
首先,让我们确认您是否符合条件。日本的雇用保险制度(雇用保険 / Koyou Hoken)有具体的要求。
基本条件
- 在过去2年内,缴纳雇用保险至少12个月
- 有工作能力且有工作意愿
- 正在积极寻找新工作
- 持有有效的工作签证(或配偶签证)
如果是自愿离职(自己都合退職),需要缴纳12个月的保险。如果是被解雇或裁员,6个月可能就足够了。
不确定自己是否一直在缴纳?请查看您的工资单。找找”雇用保険”——如果您每周工作超过20小时,通常会自动扣除。
自由职业者(業務委託)不符合领取失业保险的条件。这仅适用于正式员工(正社員)、合同员工(契約社員)和派遣员工(派遣社員)。
失业对签证的影响
这是外籍劳动者最担心的问题之一。让我们澄清一些常见的误解。
关于签证的重要事项
失业后您的签证不会立即失效。但是,您必须遵守一些重要规定。
离职后14天内必须通知入国管理局。这是《出入境管理法》规定的法律义务。
您可以通过以下方式提交通知:
- 通过出入国在留管理厅网站在线提交
- 邮寄
- 亲自前往入国管理局
入国管理局有权在您失业3个月后取消您的签证,但实际上,如果您正在积极找工作并遵守规定,他们很少这样做。请保留好您的求职记录!
配偶签证持有者怎么办?
如果您与日本公民结婚并持有配偶签证,您的就业状况不会影响签证。您可以安心领取失业保险,无需担心签证问题。
可以领取多少钱?
金额取决于您之前的工资和年龄。以下是一般概述。
| 项目 | 详情 |
|---|---|
| 每日金额 | 平均日工资的50-80% |
| 领取期限 | 90-150天(自愿离职的情况) |
| 等待期 | 7天 + 2个月(自愿离职的情况) |
“基本津贴”(基本手当)是根据您最后6个月的工资计算的。通常,您将获得之前日工资的50-80%左右。
如果是自愿离职,在最初的7天等待期之后,还有2个月的给付限制期。这意味着申请后约2个月零1周内您不会收到任何钱。
可以领取多长时间?
对于自愿离职,领取期限取决于您缴纳保险的时间长度:
| 保险缴纳期间 | 领取期限 |
|---|---|
| 1-10年 | 90天 |
| 10-20年 | 120天 |
| 20年以上 | 150天 |
如何在横滨申请:详细步骤
以下是在横滨申请失业保险的具体步骤。
第1步:从雇主处获取文件
离职前,请确保获得以下文件:
必要文件
- 离职票(Rishokuhyo) – 离职证明。这是最重要的文件!
- 雇用保险被保险者证 – 雇用保险被保险者证
雇主有法律义务在您最后工作日后10天内开具离职票。如果他们没有开具,Hello Work可以帮助您申请。
第2步:准备其他文件
您还需要准备:
- 在留卡
- 个人编号卡(My Number Card)或通知书
- 银行存折或现金卡(用于直接存款)
- 两张证件照(3cm x 2.4cm)
- 印章,如果有的话
第3步:前往Hello Work
前往管辖您居住地区的Hello Work办公室。横滨的主要办公室最近搬到了新地址。
Hello Work横滨 – 本厅舍
| 地址 | 横滨市中区新港1-6-1(横滨新港合同厅舍) |
| 营业时间 | 8:30 – 17:15(仅限工作日) |
| 交通 | 从马车道站步行5分钟 |
| 管辖区域 | 中区、西区、神奈川区、南区、港南区、保土谷区、旭区、矶子区 |
横滨站附近还有一个分厅舍:
Hello Work横滨 – 分厅舍
| 地址 | 横滨市西区北幸1-11-15(横滨ST大厦4楼) |
| 交通 | 从横滨站西口步行3分钟 |
如果您住在横滨其他地区,可能需要前往不同的Hello Work办公室:
- Hello Work港北 – 港北区、绿区、青叶区、都筑区
- Hello Work户冢 – 户冢区、泉区、濑谷区、�的区
- Hello Work横滨南 – 金泽区
第4步:参加必要的说明会
提交申请后,Hello Work会安排一次必须参加的说明会。您必须参加这个说明会,否则将失去领取资格。
在说明会上,您将获得:
- 雇用保险受给资格者证
- 失业认定申告书
第5步:继续求职
为了继续领取补贴,您必须:
- 每4周在指定的”认定日”前往Hello Work
- 证明您一直在积极求职(每月至少2次求职活动)
- 报告任何收入或工作机会
求职活动包括:申请工作、参加面试、使用Hello Work的职业咨询服务、参加招聘会或参加职业培训课程。
必须知道的重要截止日期
错过这些截止日期可能会让您失去福利。
| 截止日期 | 错过的后果 |
|---|---|
| 离职后1年内申请 | 完全失去领取资格 |
| 14天内通知入管局 | 可能出现签证问题 |
| 参加认定日 | 该期间的补贴将被延迟或取消 |
最关键的截止日期:您必须在最后工作日后1年内申请。超过这个期限,您的领取权利将失效。
外籍劳动者常犯的错误
请避免许多外籍劳动者常犯的这些错误。
1. 没有仔细检查离职票
离职证明上显示”离职原因”。如果雇主写错了(比如写成您被解雇,而实际上是您主动辞职),可能会影响您的福利。签字前一定要核实这些信息!
2. 错过认定日
您必须在指定日期前往Hello Work。如果因生病或面试无法前往,请提前联系他们。无故缺席意味着失去该期间的补贴。
3. 没有保留求职记录
您需要证明每个认定期间至少有2次求职活动。请保留申请、面试和任何与求职相关活动的记录。
4. 忽视签证状态
请记住:领取失业保险并不能自动保护您的签证。请保留好求职活动的记录,以备入管局询问。
在横滨哪里可以获得帮助
如果您需要日语以外的语言支持,横滨有多个优秀的资源。
横滨市多文化共生综合咨询中心
这是横滨多语言支持的最佳资源。有中文工作人员可以直接咨询。
| 地址 | 横滨市西区港未来1-1-1 太平洋横滨会展中心5楼 |
| 电话 | 045-222-1209 |
| 对应语言 | 12种语言,包括中文、英语、韩语、越南语、西班牙语、菲律宾语等 |
| 服务内容 | 电话翻译、志愿者口译派遣、法律咨询 |
他们提供独特的”三方通话”服务:可以将您、政府机关和翻译连接在一起进行三方通话。在与Hello Work打交道时非常有帮助!
详情请查看横滨市官方咨询中心页面。
横滨市内的国际交流活动室
横滨市内设有13个国际交流活动室。这些本地中心可以帮助您解决日常生活问题,并可能提供口译支持。
在横滨市国际交流活动室页面查找最近的活动室。
官方资源
有用链接
- Hello Work网络服务(日语,但有部分中文页面)
- 神奈川县Hello Work办公室列表
- 厚生劳动省(中文)
- 出入国在留管理厅(中文)
总结
失业是压力很大的事情,尤其是在异国他乡。但请记住:您和日本人享有同等的失业保险权利。
快速行动清单
- 从雇主处获取离职票
- 14天内通知入国管理局
- 前往横滨的Hello Work申请
- 参加必须的说明会
- 继续求职,每4周前往Hello Work
如果您需要中文帮助,请随时联系横滨市多文化共生综合咨询中心。他们会帮助您顺利完成整个流程。
如需日语的详细信息,请查看我们的其他失业保险相关文章。
交通指南
按语言分类
-
For Foreign Workers
Aviso del Centro de Información para Residentes Extranjeros de YOKOHAMA -
For Foreign Workers

योकोहामा विदेशी बासिन्दा सूचना केन्द्रबाट सूचना -
For Foreign Workers

Aviso do Centro de Informações para Residentes Estrangeiros de YOKOHAMA -
For Foreign Workers

요코하마시 외국인 주민 정보센터 안내 -
For Foreign Workers

Hướng dẫn Bảo hiểm Thất nghiệp cho Lao động Nước ngoài tại Yokohama -
For Foreign Workers

คู่มือประกันการว่างงานสำหรับแรงงานต่างชาติในโยโกฮาม่า | ศูนย์ให้คำปรึกษาสำหรับชาวต่างชาติเมืองโยโกฮาม่า

