คุณเป็นแรงงานต่างชาติที่อาศัยอยู่ในโยโกฮาม่าและกำลังคิดจะลาออกจากงานหรือไม่?
กังวลเรื่องค่าใช้จ่ายระหว่างหางานใหม่? ข่าวดีคือ: คุณอาจมีสิทธิ์รับประกันการว่างงาน (失業保険) — ใช่แล้ว สิทธิ์นี้ใช้ได้กับชาวต่างชาติด้วย
คู่มือนี้จะอธิบายทุกอย่างที่คุณต้องรู้: คุณสมบัติในการรับสิทธิ์ จำนวนเงินที่จะได้รับ ขั้นตอนการสมัครที่ Hello Work ในโยโกฮาม่า และผลกระทบต่อวีซ่าของคุณ
เรายังแนะนำแหล่งความช่วยเหลือหลายภาษา รวมถึงศูนย์ให้คำปรึกษาแบบครบวงจรสำหรับชาวต่างชาติเมืองโยโกฮาม่าที่ให้บริการ 12 ภาษา
การเดินทาง
หน้าแรกภาษาญี่ปุ่น(Japanese Site)>>
คู่มือประกันการว่างงานสำหรับแรงงานต่างชาติในโยโกฮาม่า
คุณเป็นชาวต่างชาติที่ทำงานในโยโกฮาม่าและกำลังคิดจะลาออก? กังวลเรื่องค่าใช้จ่ายระหว่างหางานใหม่?
ข่าวดี: ในฐานะแรงงานต่างชาติในญี่ปุ่น คุณมีสิทธิ์รับเงินประกันการว่างงาน — เช่นเดียวกับคนญี่ปุ่น คู่มือนี้จะอธิบายทุกอย่างสำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในโยโกฮาม่า
สิ่งที่คุณจะได้เรียนรู้
- คุณมีคุณสมบัติรับประกันการว่างงานหรือไม่
- การว่างงานส่งผลต่อวีซ่าอย่างไร
- จะได้รับเงินเท่าไหร่
- ขั้นตอนการสมัครในโยโกฮาม่า
- ขอความช่วยเหลือเป็นภาษาไทยได้ที่ไหน
คุณมีคุณสมบัติรับประกันการว่างงานหรือไม่?
ก่อนอื่น มาตรวจสอบว่าคุณมีคุณสมบัติหรือไม่ ระบบประกันการจ้างงานของญี่ปุ่น (雇用保険 / Koyou Hoken) มีข้อกำหนดเฉพาะ
คุณสมบัติพื้นฐาน
- จ่ายเงินประกันการจ้างงานอย่างน้อย 12 เดือนในช่วง 2 ปีที่ผ่านมา
- มีความสามารถและความตั้งใจที่จะทำงาน
- กำลังหางานใหม่อย่างจริงจัง
- มีวีซ่าทำงานที่ถูกต้อง (หรือวีซ่าคู่สมรส)
ถ้าลาออกเอง (自己都合退職) ต้องจ่ายเงินประกัน 12 เดือน ถ้าถูกเลิกจ้างหรือไล่ออก 6 เดือนก็อาจเพียงพอ
ไม่แน่ใจว่าจ่ายอยู่หรือเปล่า? ตรวจสอบสลิปเงินเดือน หา “雇用保険” — ปกติจะหักอัตโนมัติถ้าคุณทำงานมากกว่า 20 ชั่วโมงต่อสัปดาห์
ฟรีแลนซ์ (業務委託) ไม่มีสิทธิ์รับประกันการว่างงาน สิทธิ์นี้ใช้ได้เฉพาะพนักงานประจำ (正社員) พนักงานสัญญาจ้าง (契約社員) และพนักงาน Dispatch (派遣社員)
การว่างงานส่งผลต่อวีซ่าอย่างไร
นี่คือหนึ่งในความกังวลใหญ่ที่สุดของแรงงานต่างชาติ มาทำความเข้าใจให้ถูกต้องกัน
ข้อเท็จจริงสำคัญเกี่ยวกับวีซ่า
วีซ่าของคุณไม่ได้หมดอายุทันทีเมื่อตกงาน แต่มีกฎสำคัญที่ต้องปฏิบัติตาม
ต้องแจ้งสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองภายใน 14 วันหลังลาออก นี่คือข้อกำหนดทางกฎหมายตามพระราชบัญญัติควบคุมการเข้าเมือง
คุณสามารถยื่นแจ้งได้โดย:
- ออนไลน์ผ่านเว็บไซต์สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง
- ทางไปรษณีย์
- ไปด้วยตนเองที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง
สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองมีสิทธิ์ยกเลิกวีซ่าหลังว่างงาน 3 เดือน แต่ในทางปฏิบัติ พวกเขาไม่ค่อยทำเช่นนั้นถ้าคุณกำลังหางานอย่างจริงจังและปฏิบัติตามกฎ เก็บบันทึกการหางานไว้!
ผู้ถือวีซ่าคู่สมรสล่ะ?
ถ้าคุณแต่งงานกับคนญี่ปุ่นและถือวีซ่าคู่สมรส สถานะการจ้างงานไม่กระทบวีซ่า คุณสามารถรับประกันการว่างงานได้โดยไม่ต้องกังวลเรื่องวีซ่า
จะได้รับเงินเท่าไหร่?
จำนวนเงินขึ้นอยู่กับเงินเดือนก่อนหน้าและอายุของคุณ นี่คือภาพรวม
| รายการ | รายละเอียด |
|---|---|
| จำนวนเงินต่อวัน | 50-80% ของค่าจ้างเฉลี่ยต่อวัน |
| ระยะเวลารับเงิน | 90-150 วัน (กรณีลาออกเอง) |
| ระยะเวลารอ | 7 วัน + 2 เดือน (กรณีลาออกเอง) |
“เงินช่วยเหลือพื้นฐาน” (基本手当) คำนวณจากเงินเดือน 6 เดือนสุดท้าย โดยปกติ คุณจะได้รับประมาณ 50-80% ของค่าจ้างรายวันก่อนหน้า
ถ้าลาออกเอง หลังจากระยะรอ 7 วันแรก จะมีระยะเวลาจำกัดการจ่ายเงิน 2 เดือนอีก หมายความว่าคุณจะไม่ได้รับเงินประมาณ 2 เดือน 1 สัปดาห์หลังสมัคร
รับเงินได้นานแค่ไหน?
สำหรับการลาออกเอง ระยะเวลาขึ้นอยู่กับว่าคุณจ่ายประกันมานานเท่าไหร่:
| ระยะเวลาจ่ายประกัน | ระยะเวลารับเงิน |
|---|---|
| 1-10 ปี | 90 วัน |
| 10-20 ปี | 120 วัน |
| มากกว่า 20 ปี | 150 วัน |
วิธีสมัครในโยโกฮาม่า: ขั้นตอนทีละขั้น
นี่คือสิ่งที่คุณต้องทำเพื่อสมัครรับประกันการว่างงานในโยโกฮาม่า
ขั้นตอนที่ 1: รับเอกสารจากนายจ้าง
ก่อนลาออก ต้องแน่ใจว่าได้รับเอกสารเหล่านี้:
เอกสารที่จำเป็น
- 離職票 (Rishokuhyo) – ใบรับรองการลาออก นี่คือเอกสารสำคัญที่สุด!
- 雇用保険被保険者証 – บัตรประกันการจ้างงาน
นายจ้างมีหน้าที่ตามกฎหมายที่ต้องออก 離職票 ภายใน 10 วันหลังวันทำงานสุดท้าย ถ้าไม่ออกให้ Hello Work สามารถช่วยขอได้
ขั้นตอนที่ 2: เตรียมเอกสารเพิ่มเติม
คุณยังต้องเตรียม:
- บัตรพำนัก (在留カード)
- บัตร My Number หรือจดหมายแจ้ง
- สมุดบัญชีธนาคารหรือบัตร ATM (สำหรับโอนเงิน)
- รูปถ่าย 2 ใบ (3cm x 2.4cm)
- ตราประทับส่วนตัว (印鑑) ถ้ามี
ขั้นตอนที่ 3: ไปที่ Hello Work
ไปที่สำนักงาน Hello Work ที่รับผิดชอบพื้นที่ที่คุณอยู่ ในโยโกฮาม่า สำนักงานหลักเพิ่งย้ายไปที่ตั้งใหม่
Hello Work โยโกฮาม่า – สำนักงานหลัก
| ที่อยู่ | 1-6-1 Shinko, Naka-ku, Yokohama (อาคารรัฐบาลรวม Yokohama Shinko) |
| เวลาทำการ | 8:30 – 17:15 (วันธรรมดาเท่านั้น) |
| การเดินทาง | เดิน 5 นาทีจากสถานี Bashamichi |
| พื้นที่รับผิดชอบ | Naka, Nishi, Kanagawa, Minami, Konan, Hodogaya, Asahi, Isogo |
ยังมีสำนักงานสาขาใกล้สถานีโยโกฮาม่า:
Hello Work โยโกฮาม่า – สำนักงานสาขา
| ที่อยู่ | 1-11-15 Kitasaiwai, Nishi-ku, Yokohama (อาคาร Yokohama ST ชั้น 4) |
| การเดินทาง | เดิน 3 นาทีจากทางออกฝั่งตะวันตกสถานีโยโกฮาม่า |
ถ้าคุณอยู่ในพื้นที่อื่นของโยโกฮาม่า อาจต้องไปสำนักงาน Hello Work อื่น:
- Hello Work Kohoku – สำหรับ Kohoku, Midori, Aoba, Tsuzuki
- Hello Work Totsuka – สำหรับ Totsuka, Izumi, Seya, Sakae
- Hello Work Yokohama Minami – สำหรับ Kanazawa
ขั้นตอนที่ 4: เข้าร่วมการปฐมนิเทศที่บังคับ
หลังยื่นใบสมัคร Hello Work จะนัดการปฐมนิเทศที่ต้องเข้าร่วม คุณต้องเข้าร่วมการประชุมนี้ มิฉะนั้นจะสูญเสียสิทธิ์
ในการปฐมนิเทศ คุณจะได้รับ:
- ใบรับรองคุณสมบัติรับประกันการจ้างงาน (受給資格者証)
- ใบรับรองการว่างงาน (失業認定申告書)
ขั้นตอนที่ 5: หางานต่อไป
เพื่อรับเงินต่อเนื่อง คุณต้อง:
- ไป Hello Work ทุก 4 สัปดาห์ในวัน “認定日” ที่กำหนด
- พิสูจน์ว่ากำลังหางานอย่างจริงจัง (อย่างน้อย 2 กิจกรรมต่อเดือน)
- รายงานรายได้หรือข้อเสนองานใดๆ
กิจกรรมหางานรวมถึง: สมัครงาน เข้าสัมภาษณ์ ใช้บริการให้คำปรึกษาอาชีพของ Hello Work เข้าร่วมงานนัดพบแรงงาน หรือเรียนหลักสูตรฝึกอาชีพ
กำหนดเวลาสำคัญที่ต้องรู้
พลาดกำหนดเวลาเหล่านี้อาจทำให้เสียสิทธิ์
| กำหนดเวลา | ผลถ้าพลาด |
|---|---|
| สมัครภายใน 1 ปีหลังลาออก | สูญเสียสิทธิ์ทั้งหมด |
| แจ้งตรวจคนเข้าเมืองภายใน 14 วัน | อาจมีปัญหาเรื่องวีซ่า |
| ไปตามวัน 認定日 | เงินงวดนั้นถูกเลื่อนหรือยกเลิก |
กำหนดเวลาสำคัญที่สุด: ต้องสมัครภายใน 1 ปีหลังวันทำงานสุดท้าย หลังจากนั้นสิทธิ์รับเงินจะหมดอายุ
ข้อผิดพลาดที่แรงงานต่างชาติมักทำ
หลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดเหล่านี้ที่แรงงานต่างชาติหลายคนเจอ
1. ไม่ตรวจสอบ 離職票 อย่างละเอียด
ใบรับรองการลาออกแสดง “เหตุผลการลาออก” ถ้านายจ้างเขียนผิด (เช่น เขียนว่าคุณถูกไล่ออกทั้งที่ลาออกเอง) อาจกระทบสิทธิ์ของคุณ ตรวจสอบข้อมูลก่อนเซ็นเสมอ!
2. พลาดวัน 認定日
ต้องไป Hello Work ในวันที่กำหนด ถ้าไปไม่ได้เพราะป่วยหรือมีสัมภาษณ์งาน ต้องติดต่อล่วงหน้า ขาดโดยไม่แจ้งหมายความว่าเสียเงินงวดนั้น
3. ไม่เก็บบันทึกการหางาน
ต้องพิสูจน์ว่ามีกิจกรรมหางานอย่างน้อย 2 ครั้งต่อรอบ เก็บบันทึกการสมัคร สัมภาษณ์ และกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการหางาน
4. ละเลยสถานะวีซ่า
จำไว้: การรับประกันการว่างงานไม่ได้ปกป้องวีซ่าโดยอัตโนมัติ เก็บบันทึกการหางานไว้ในกรณีที่ตรวจคนเข้าเมืองขอดู
ขอความช่วยเหลือได้ที่ไหนในโยโกฮาม่า
ถ้าต้องการความช่วยเหลือภาษาอื่นนอกจากญี่ปุ่น โยโกฮาม่ามีแหล่งข้อมูลที่ดีหลายแห่ง
ศูนย์ให้คำปรึกษาแบบครบวงจรสำหรับชาวต่างชาติเมืองโยโกฮาม่า
นี่คือแหล่งข้อมูลที่ดีที่สุดสำหรับการสนับสนุนหลายภาษาในโยโกฮาม่า มีบริการภาษาไทยผ่านล่ามทางโทรศัพท์
| ที่อยู่ | Pacifico Yokohama, 1-1-1 Minatomirai, Nishi-ku (ชั้น 5) |
| โทรศัพท์ | 045-222-1209 |
| ภาษาที่รองรับ | 12 ภาษา รวมถึงไทย อังกฤษ จีน เกาหลี เวียดนาม สเปน ฟิลิปปินส์ |
| บริการ | ล่ามทางโทรศัพท์ ส่งล่ามอาสาสมัคร ให้คำปรึกษาทางกฎหมาย |
พวกเขามีบริการ “โทรศัพท์สามสาย” ที่เชื่อมต่อคุณ หน่วยงานราชการ และล่ามพร้อมกัน มีประโยชน์มากเมื่อติดต่อ Hello Work!
ดูข้อมูลเพิ่มเติมที่หน้าเว็บอย่างเป็นทางการของศูนย์ให้คำปรึกษาเมืองโยโกฮาม่า
ศูนย์แลกเปลี่ยนระหว่างประเทศในโยโกฮาม่า
โยโกฮาม่ามีศูนย์แลกเปลี่ยนระหว่างประเทศ (国際交流ラウンジ) 13 แห่งทั่วเมือง ศูนย์ท้องถิ่นเหล่านี้ช่วยเรื่องชีวิตประจำวันและอาจมีบริการล่าม
หาศูนย์ที่ใกล้ที่สุดได้ที่หน้าศูนย์แลกเปลี่ยนระหว่างประเทศเมืองโยโกฮาม่า
แหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการ
ลิงก์ที่มีประโยชน์
- Hello Work Internet Service (ภาษาญี่ปุ่น แต่มีบางหน้าเป็นภาษาอังกฤษ)
- รายชื่อสำนักงาน Hello Work จังหวัดคานากาว่า
- กระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการ (ภาษาอังกฤษ)
- สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง
สรุป
การตกงานเป็นเรื่องเครียด โดยเฉพาะในต่างประเทศ แต่จำไว้: คุณมีสิทธิ์รับประกันการว่างงานเหมือนกับคนญี่ปุ่น
รายการตรวจสอบด่วน
- รับ 離職票 จากนายจ้าง
- แจ้งตรวจคนเข้าเมืองภายใน 14 วัน
- ไป Hello Work ในโยโกฮาม่าเพื่อสมัคร
- เข้าร่วมการปฐมนิเทศที่บังคับ
- หางานต่อไปและไป Hello Work ทุก 4 สัปดาห์
ถ้าต้องการความช่วยเหลือเป็นภาษาไทย อย่าลังเลที่จะติดต่อศูนย์ให้คำปรึกษาแบบครบวงจรสำหรับชาวต่างชาติเมืองโยโกฮาม่า พวกเขาจะช่วยคุณผ่านขั้นตอนทั้งหมด
สำหรับข้อมูลละเอียดเป็นภาษาญี่ปุ่น ดูที่บทความอื่นๆ เกี่ยวกับประกันการว่างงาน
การเดินทาง
อ่านในภาษาอื่น
-
For Foreign Workers
Aviso del Centro de Información para Residentes Extranjeros de YOKOHAMA -
For Foreign Workers

योकोहामा विदेशी बासिन्दा सूचना केन्द्रबाट सूचना -
For Foreign Workers

Aviso do Centro de Informações para Residentes Estrangeiros de YOKOHAMA -
For Foreign Workers

요코하마시 외국인 주민 정보센터 안내 -
For Foreign Workers

Hướng dẫn Bảo hiểm Thất nghiệp cho Lao động Nước ngoài tại Yokohama -
For Foreign Workers

คู่มือประกันการว่างงานสำหรับแรงงานต่างชาติในโยโกฮาม่า | ศูนย์ให้คำปรึกษาสำหรับชาวต่างชาติเมืองโยโกฮาม่า

